🏠
⚗️ LABZ MODE — Stardust Overworld  ·  Features experimentais ativas  · 
Three Levels of Practice · Post 62 / 97 · TL.HH.006

Dasa Samyojana Bonds In Rebirth Process

Laços Dasa Samyojana no Processo de Renascimento

PDPNTL.HH.006
SectionThree Levels of Practice
Levelintermediate
Reading time13

Dasa samyōjana are the ten "chains" or "bonds" that bind one to the rebirth process (with saṃsāric bonds.)

August 6, 2017; revised February 14, 2018; August 7, 2022; rewritten July 30, 2023

Samyōjana Are Bonds in The Rebirth Process

1. Samyōjana (or sanyōjana) is translated into English as "fetters," which is not bad. Even though "fetter" is not commonly used, it means "a chain used to restrain or bind someone."

  • Dasa samyōjana are the ten "chains" or "bonds" that bind one to the rebirth process (with saṃsāric bonds.)
  • (Note: Those are "mental bonds." Most concepts in Buddha Dhamma refer to the mind and not directly to the physical world.)
  • For example, as long as the first three samyōjana are there, there is a high possibility of rebirths in the four lowest realms (apāyās); see #13 below.

2. Samyōjana comes from the three roots ("san," "yō," and "ja," respectively, meaning "defilements," "bind," and "birth"). It can be pronounced either as "sanyōjanā" or, as is the common practice with many words involving "san," as "samyōjana."

Root Cause Is Craving

3.  The "Saṃyojana Sutta (SN 41.1)" clearly states that there is "san" (rāga, dosa, moha) or "craving (chanda rāga)" MUST be involved in samyōjana: "Evameva kho, Bhante, na cakkhu rūpānaṃ saṃyojanaṃ, na rūpā cakkhussa saṃyojanaṃ; yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjāti chandarāgo taṃ tattha saṃyojanaṃ..".

Translated: "samyōjana arise not due to eyes just seeing objects (rupa), but due to craving that arises due that seeing..".

  • It is a good idea to read the whole sutta; the English translation is good enough. Note that householder Citta was Anāgāmi, even though the sutta does not say that. 
Cravings Are Uncontrollable Due to Wrong Views

4. Many people do not realize that there is an essential step BEFORE one can start tackling dasa samyōjana. This step is necessary to enter the Noble Path and break those bonds to the rebirth process. That is to get rid of the ten types of micchā diṭṭhi (wrong views) about the world that we live in. See, "Miccā Diṭṭhi, Gandhabba, and Sōtapanna Stage."

  • This essential pre-requisite or the pre-condition to "enter the Noble Path" was explicitly discussed by the Buddha in the "Maha Chattarisaka Sutta (Discourse on the Great Forty)."
  • The reason is that unless one believes in the laws of kamma and the rebirth process, there is no way one can start working towards Nibbāna (to be released from the suffering-filled rebirth process).
  • Most people confuse Nibbāna with temporary relief from "day-to-day stresses of life." 
  • By definition, Nibbāna is the release from the rebirth process. The release from daily stresses is a bonus; a mind free of rāga, dosa, and moha is a calm mind.
  • There are different ways to understand Nibbāna; see "Nibbāna."
Need to Have a "Wider World View"

5. Buddha Dhamma is different from any other religion or philosophy. One first needs to understand the message of the Buddha before one can start on the Path prescribed by him. Many people waste time blindly pursuing things that have nothing to do with the Noble Path to Nibbāna. 

  • To understand the key message of the Buddha, one needs to realize that our world is much more complicated than seen by our eyes. One needs to 'see' with wisdom. This wisdom or "paññā" can be cultivated only in steps, with an increasingly pure mind, which means less greed, hate, and ignorance of the true nature of this world.
  • In the early stage, when trying to get rid of the ten types of micchā diṭṭhi, one may need to stay away from dasa akusala with determination. That may involve sticking to a set of rituals (saying I WILL NOT break the five precepts).
  • However, by abstaining from immoral actions and speech (pāpa kamma), one should be able to get rid of the ten types of micchā diṭṭhi. Those are the "big eight" in "3. The Second Level – Key to Purify the Mind" in the Meditation section,
  • At that stage, one's mind is clear enough (i.e., paññā has grown enough) to grasp the Tilakkhana (anicca, dukkha, anatta). Of course, it is necessary to understand the correct interpretations: "Anicca, Dukkha, Anatta."
Sammā Diṭṭhi Comes First

6. The first step in the Noble Eightfold Path is "Sammā Diṭṭhi," which is not "something to be done." It is a vision or a "new way of looking at how our world works."

  • This new way of looking at the world is through the worldview that emerges from what is embedded in anicca, dukkha, and anatta. That is how one breaks the first three samyōjana of sakkāya diṭṭhi, vicikicca, and sīlabbata parāmasa.
  • See "True Happiness Is the Absence of Suffering."

7. One has to break those bonds in one’s mind and get to the correct worldview, i.e., Sammā Diṭṭhi — the correct view to becoming free of ‘san' —  by comprehending the true nature of this world of 31 realms.

Anicca – nothing in this world can bring permanent happiness in the long run.

Dukkha – despite our struggles, we will be subjected to much more suffering than pleasures if we remain in the rebirth process.

Anatta – therefore, one is truly helpless in this struggle to attain “something of the essence in this world.” That is just an illusion.

Our Tendency to Value Worthless Worldly Things

8. When one values a particular object, one can spend an extraordinary effort to get it. An average human has many things in this world (a beautiful/handsome partner, a lovely house, a nice car, etc.) that are very valuable.

  • Many people are willing to commit murder, robbery, lying, cheating, etc. Then they get into trouble in two ways: If society catches them, they will pay consequences like going to jail. Even if they manage to avoid "getting caught," there is no way to prevent kamma vipāka, i.e., those actions will bring much harsher punishments in this life or future lives.
  • By comprehending the ten types of micchā diṭṭhi, one will be able to see that one will have to pay for immoral actions without exception and that, depending on the severity of the activities, one may suffer for millions of years in the four lower realms (apāyā). This first step of getting rid of the ten types of micchā diṭṭhi will be quite beneficial in preventing one from getting into trouble.

9. However, grasping the Tilakkhana will eliminate an even more potent type of wrong vision or micchā diṭṭhi about this world, i.e., that there is NOTHING in this world that will bring a level of permanent happiness.

  • When one first starts comprehending anicca and realizes a glimpse of this truth, one may still not be reasonably sure of the truth of that. But one will be compelled to believe that "it is not WORTH to commit strong bad kamma that COULD lead to rebirth in the apāyā (intense greed and strong hate).
  • At this beginning stage on the Noble Path, one could see the dangers of being born in the apāyā, and one's mind will AUTOMATICALLY start rejecting such actions. That does not happen by sheer willpower. The mind needs to see that with wisdom. In the Abhidhamma language, the "votthapana cittā" in a citta vīthi will make that decision within a billionth of a second.
Sōtapanna stage Realized With That "Correct Vision"

10. So, it is essential to understand that getting rid of the first three samyōjana involves nothing else but comprehending the anicca nature.

  • In other words, at this stage, one will lose a significant fraction of HOW MUCH VALUE one will place on ANY MATERIAL THING in this world. For example, there is NOTHING in this world that is worth killing another human being via pre-planning with hate in mind.
  • At this stage, one is a Sōtapanna Anugāmi, and one will get to the Sōtapanna stage without a doubt. One has become one of the eight types of Nobles (Ariyās); see "Sōtapaññā Magga Anugāmi and a Sōtapaññā."

11. Therefore, getting a release from rebirth in the apāyā depends on grasping the dangers of specific highly-immoral actions that are not worth doing because NOTHING in this world can be that valuable. Put another way, nothing in this world is worth taking the risk of paying back with a rebirth in the apāyā.

  • The Buddha characterized dukkha as "dukkhaṃ bhayaṭṭhena," i.e., "dukkha is another name for danger." We should be afraid of committing new kammā leading to future suffering. Any suffering that one feels now is due to past kamma.
  • We have control over the CAUSES that lead to future suffering. Those are the immoral kammā we do seeking sensory pleasures.
  • We can stop future suffering by comprehending how different types of kammā (i.e., abhisaṅkhāra) lead to births in various realms. That means comprehending Paṭicca Samuppāda.
Apāyagāmi Deeds Are Done With Wrong Views

12. It is more challenging for an average human to see that things we value highly are not only worthless but also dangerous. That is because they can lead to future suffering via kamma vipāka.

  • Most "moral people" believe that if one lives a moral life without harming others, then one will not be subjected to suffering in the future. Even if one had comprehended Tilakkhana to a level of a Sōtapaññā, that could still be the impression.
  • That is why Buddha's foremost female lay disciple Visākā attained the Sōtapaññā stage at age seven and went on to marry and have 22 children. If Visāka had understood the consequences of kāma rāga, she would not have done that.
Removal of Kāma Rāga Comes At Higher Stages of Nibbāna

13. The next step towards Nibbāna involves getting rid of two more bonds or samyōjana, i.e., kāma rāga and paṭigha. That is done in the Sakadāgami stage and the Anāgāmi stage.

  • In a way, these two bonds are harder to break because all through this beginning-less rebirth process, we have spent probably 99% of the time in the kāma lōka. We are so attached to sense pleasures (kāma rāga) that it is almost impossible for an average human to grasp the anicca nature in kāma lōka.
  • As we discussed above, it is easier to see the adverse consequences of highly-immoral actions that could lead to rebirth in the apāyās. And it is also easier to see the dangers of birth in the apāyā (the Buddha has described such unimaginable suffering in many suttā; see, for example, "Dēvaduta Sutta (MN 130)". Furthermore, most humans are reborn in the apāyās; see "Manussacutiniraya Sutta (SN 56. 102)," "Manussacutitiracchāna Sutta (SN 56.103)," and "Manussacutipettivisaya Sutta (SN 56. 104.)"
Stopping Rebirths in Kāma Lōka

14. Once one overcomes those two samyōjanas of kāma rāga and paṭigha, one will be free of rebirths anywhere in the kāma lōka (lowest 11 realms, including the human and dēva realms).

  • Only then can one be said to become healthy (not subject to illnesses) and free of the three sets of senses of smell, taste, and bodily contact. It is only the human body that is subject to diseases. A Sakadāgami would not be reborn in the human realm and thus free of diseases.
  • When one attains the Sakadāgami stage by REDUCING kāma rāga and paṭigha, one could be born only in the dēva realms of the kāma lōka. At this stage, one would have lost the desire to OWN objects that bring sense pleasures (vatthu kāma), but has not yet lost the URGE TO ENJOY sense pleasures.
  • As one progresses, the two bonds of kāma rāga and paṭigha will be broken entirely. One will attain the Anāgāmi stage, never to be born in any realm of kāma lōka.
Breaking Bonds to Rūpa lōka and Arūpa Lōka

15. An Anāgāmi would still be bound to the rebirth process via five more bonds or samyōjana: rūpa rāga, arūpa rāga, māna, uddacca, avijjā.

  • The first five types of samyōjana are called ōrambhāgiya-samyōjana or "lower bonds." The higher five are called uddhambhāgiya-samyōjana or "higher bonds."
  • If a person has removed the first seven samyōjana but still has the last three of māna, uddacca, and avijjā, one's mental body (gandhabba) would come out of the dead body at death. One will be in that state until the kammic energy for the human bhava is exhausted. Parinibbāna will happen at the cuti-paṭisandhi moment since one has lost upādāna for all 31 realms and thus cannot be born anywhere. So, the gandhabba would be in the antarā Parinibbāna state. That is presumed to have happened to Waharaka Thero; see "Parinibbāna of Waharaka Thēro."
  • As one progresses to higher stages, it becomes harder to remove the higher bonds (from the perspective of lower levels). As we saw, it is easier for an average human to understand the dangers of the apāyā but harder to see the dangers of kāma lōka. One cannot even imagine the dangers of rūpa and arūpa lōka. One has to proceed step-by-step.
  • When an Anāgāmi removes rūpa rāga, they will be never again born in any realm in the rūpa lōka. Similarly, removing the samyōjana of arūpa rāga would make one free of birth in the arūpa lōka.
There Is No Safe Realm Anywhere In The Thirty-One Realms

17. Once, the Buddha saw that a Bhikkhu had started "taking it easy" after attaining the Anāgāmi stage and asked him why he was not striving hard as he used to. The Bhikkhu replied that he had reached the Anāgāmi stage and thus thought that he was out of danger.

  • The Buddha asked him to consider the following. If one had touched feces and had just wiped it off, one might not see it anymore. But wouldn't that remaining traces still smell bad? The Bhikkhu realized that one would not be free of ALL suffering until fully released from all 31 realms. It is harder to see the dangers at finer levels until something makes one aware of such "hard-to-see" dangers.
  • Whichever stage we are "stuck at," we should continue the effort without getting complacent. Results will follow (possibly triggered by some unexpected event).
  • Sometimes such triggers lead to moments of "insights" ("ahā" moments), directly leading to magga phala. There are many such examples in the Tipiṭaka.
Nibbāna (Cooling Down) Can be Experienced in this Life

18. In the above, I mainly focused on one definition of Nibbāna as "stopping the rebirth process." However, as one progresses on the path (moving closer to the pabhassara citta of a pure mind), one will experience increasing "Nibbānic bliss." 

Dasa samyōjana são as dez “correntes” ou “laços” que prendem a pessoa ao processo de Renascimento (com laços saṃsáricos).

6 de agosto de 2017; revisado em 14 de fevereiro de 2018; 7 de agosto de 2022; reescrito em 30 de julho de 2023

Samyōjana são laços no processo de Renascimento

1. Samyōjana (ou sanyōjana) é traduzido para o inglês como “grilhões”, o que não é ruim. Embora “grilhão” não seja comumente usado, significa “uma corrente usada para restringir ou prender alguém”.

  • Dasa samyōjana são as dez “correntes” ou “laços” que prendem alguém ao processo de Renascimento (com laços saṃsāricos).
  • (Observação: essas são “laços mentais”. A maioria dos conceitos no Buddha Dhamma se refere à mente e não diretamente ao mundo físico).
  • Por exemplo, enquanto as três primeiras samyōjana estiverem presentes, há uma grande possibilidade de renascimentos nos quatro reinos mais baixos (apāyās); veja o nº 13 abaixo.

2. Samyōjana vem das três raízes (“san”, “yō” e “ja”, respectivamente, que significam “impurezas”, “ligar” e “nascimento”). Pode ser pronunciado como “sanyōjanā” ou, como é prática comum com muitas palavras que envolvem “san”, como “samyōjana”.

A causa raiz é o desejo

3. O “Saṃyojana Sutta (SN 41.1)” afirma claramente que há “san” (Rāga, Dosa, Moha) ou “desejo (Chanda Rāga)” que DEVE estar envolvido em samyōjana: “Evameva kho, Bhante, na Cakkhu rūpānaṃ saṃyojanaṃ, na Cakkhu cakkhussa saṃyojanaṃ; yañca tattha tadubhayaṃ Paṭicca uppajjāti chandarāgo taṃ tattha saṃyojanaṃ...”.

Traduzido: “samyōjana não surge devido aos olhos apenas verem objetos (Rūpa), mas devido ao desejo que surge devido a essa visão...”.

  • É uma boa ideia ler o Sutta inteiro; a tradução em inglês é boa o suficiente. Observe que o chefe de família Citta era Anāgāmi, embora o Sutta não diga isso. 
Os desejos são incontroláveis devido a visões erradas

4. Muitas pessoas não percebem que há um passo essencial ANTES de se poder começar a lidar com dasa samyōjana. Este passo é necessário para entrar no Nobre Caminho e quebrar esses laços com o processo de Renascimento. Isso é livrar-se dos dez tipos de Micchā Diṭṭhi (visões erradas) sobre o mundo em que vivemos. Veja “Miccā Diṭṭhi, Gandhabba e o Estágio Sotāpanna”.

  • Esse pré-requisito essencial ou pré-condição para “entrar no Nobre Caminho” foi explicitamente discutido pelo Buddha no “Mahā Chattarisaka Sutta (Discurso sobre os Grandes Quarenta)”.
  • A razão é que, a menos que se acredite nas leis do Kamma e no processo de Renascimento, não há como começar a trabalhar em direção ao Nibbāna (para ser libertado do processo de Renascimento cheio de sofrimento).
  • A maioria das pessoas confunde Nibbāna com alívio temporário do “estresse cotidiano da vida”. 
  • Por definição, Nibbāna é a libertação do processo de renascimento. A libertação do estresse diário é um bônus; uma mente livre de Rāga, Dosa e Moha é uma mente calma.
  • Existem diferentes maneiras de entender o Nibbāna; consulte “Nibbāna”.
Necessidade de ter uma “visão de mundo mais ampla”

5. O Buddha Dhamma é diferente de qualquer outra religião ou filosofia. Primeiro é preciso compreender a mensagem do Buddha antes de se poder iniciar o Caminho por ele prescrito. Muitas pessoas perdem tempo perseguindo cegamente coisas que nada têm a ver com o Nobre Caminho para o Nibbāna. 

  • Para compreender a mensagem principal do Buddha, é preciso perceber que nosso mundo é muito mais complicado do que vemos com nossos olhos. É preciso “ver” com sabedoria. Essa sabedoria ou “Paññā” só pode ser cultivada em etapas, com uma mente cada vez mais pura, o que significa menos ganância, ódio e ignorância sobre a verdadeira natureza deste mundo.
  • No estágio inicial, ao tentar se livrar dos dez tipos de Micchā Diṭṭhi, pode ser necessário afastar-se do Dasa Akusala com determinação. Isso pode envolver seguir um conjunto de rituais (dizer NÃO VOU quebrar os cinco preceitos).
  • No entanto, ao abster-se de ações e palavras imorais (Pāpa Kamma), deve-se ser capaz de se livrar dos dez tipos de Micchā Diṭṭhi. Esses são os “oito grandes” em “3. O Segundo Nível – Chave para Purificar a Mente” na seção Meditação.
  • Nesse estágio, a mente está clara o suficiente (ou seja, a Paññā cresceu o suficiente) para compreender o Tilakkhaṇa (Anicca, Dukkha, Anattā). É claro que é necessário entender as interpretações corretas: “Anicca, Dukkha, Anattā”.
Sammā Diṭṭhi vem primeiro

6. O primeiro passo no Nobre Caminho Óctuplo é “Sammā Diṭṭhi”, que não é “algo a ser feito”. É uma visão ou uma “nova maneira de ver como nosso mundo funciona”.

  • Essa nova maneira de ver o mundo é através da visão de mundo que emerge do que está embutido em Anicca, Dukkha e Anattā. É assim que se rompe os três primeiros samyōjana de Sakkāya Diṭṭhi, vicikicca e Parāmāsa.
  • Veja “A verdadeira felicidade é a ausência de sofrimento”.

7. É preciso quebrar esses laços na mente e chegar à visão correta do mundo, ou seja, Sammā Diṭṭhi — a visão correta para se libertar do “san” — compreendendo a verdadeira natureza deste mundo de 31 reinos.

Anicca — nada neste mundo pode trazer felicidade permanente a longo prazo.

Dukkha — apesar de nossas lutas, estaremos sujeitos a muito mais sofrimento do que prazeres se permanecermos no processo de Renascimento.

Anattā — portanto, somos verdadeiramente impotentes nessa luta para alcançar “algo de essencial neste mundo”. Isso é apenas uma ilusão.

Nossa tendência a valorizar coisas mundanas sem valor

8. Quando alguém valoriza um objeto específico, pode despender um esforço extraordinário para obtê-lo. Um ser humano comum tem muitas coisas neste mundo (um parceiro bonito/bonita, uma casa adorável, um carro bonito, etc.) que são muito valiosas.

  • Muitas pessoas estão dispostas a cometer assassinato, roubo, mentir, trapacear, etc. Então elas se metem em apuros de duas maneiras: se a sociedade as pega, elas pagarão as consequências, como ir para a prisão. Mesmo que consigam evitar “ser pegas”, não há como evitar o Kamma Vipāka, ou seja, essas ações trarão punições muito mais severas nesta vida ou em vidas futuras.
  • Ao compreender os dez tipos de Micchā Diṭṭhi, a pessoa será capaz de ver que terá que pagar por ações imorais, sem exceção, e que, dependendo da gravidade das atividades, poderá sofrer por milhões de anos nos quatro reinos inferiores (apāyā). Este primeiro passo para se livrar dos dez tipos de Micchā Diṭṭhi será bastante benéfico para evitar que se entre em apuros.

9. No entanto, compreender o Tilakkhaṇa eliminará um tipo ainda mais potente de visão errada ou Micchā Diṭṭhi sobre este mundo, ou seja, que NÃO há NADA neste mundo que traga um nível de felicidade permanente.

  • Quando alguém começa a compreender Anicca e percebe um vislumbre dessa verdade, ainda pode não ter certeza razoável dessa verdade. Mas será compelido a acreditar que “não VALE a pena cometer um forte Kamma ruim que PODE levar ao Renascimento no apāyā (ganância intensa e ódio forte)”.
  • Nesta fase inicial do Nobre Caminho, a pessoa pode ver os perigos de nascer no apāyā, e sua mente começará AUTOMATICAMENTE a rejeitar tais ações. Isso não acontece por pura força de vontade. A mente precisa ver isso com sabedoria. Na linguagem do Abhidhamma, o “votthapana cittā” em um Citta Vīthi tomará essa decisão em um bilionésimo de segundo.
Estágio Sotāpanna Realizado com essa “Visão Correta”

10. Portanto, é essencial compreender que livrar-se dos três primeiros samyōjana não envolve nada além de compreender a natureza Anicca.

  • Em outras palavras, nesse estágio, a pessoa perderá uma fração significativa do VALOR que atribui a QUALQUER COISA MATERIAL neste mundo. Por exemplo, não há NADA neste mundo que valha a pena matar outro ser humano por meio de um plano prévio com ódio em mente.
  • Nesta fase, a pessoa é um Sotāpanna Anugāmi e chegará à fase Sotāpanna sem dúvida alguma. A pessoa se tornou um dos oito tipos de Nobres (Ariyās); veja “Sotāpaññā Magga Anugāmi e um Sotāpaññā”.

11. Portanto, obter a libertação do Renascimento no apāyā depende de compreender os perigos de ações específicas altamente imorais que não valem a pena ser realizadas, pois NADA neste mundo pode ser tão valioso. Em outras palavras, nada neste mundo vale a pena correr o risco de pagar com um Renascimento no apāyā.

  • O Buddha caracterizou dukkha como “dukkhaṃ bhayaṭṭhena”, ou seja, “dukkha é outro nome para perigo”. Devemos ter medo de cometer novos kammā que levem ao sofrimento futuro. Qualquer sofrimento que se sinta agora é devido ao kamma passado.
  • Temos controle sobre as CAUSAS que levam ao sofrimento futuro. Essas são as kammā imorais que praticamos em busca de prazeres sensoriais.
  • Podemos impedir o sofrimento futuro compreendendo como diferentes tipos de kammā (ou seja, Abhisaṅkhāra) levam a nascimentos em vários reinos. Isso significa compreender Paṭicca Samuppāda.
Ações apāyagāmi são realizadas com visões erradas

12. É mais desafiador para um ser humano comum perceber que as coisas que valorizamos muito não são apenas inúteis, mas também perigosas. Isso porque elas podem levar ao sofrimento futuro por meio do Kamma Vipāka.

  • A maioria das “pessoas morais” acredita que, se alguém vive uma vida moral sem prejudicar os outros, então não estará sujeito ao sofrimento no futuro. Mesmo que alguém tenha compreendido Tilakkhaṇa a um nível de Sōtapaññā, essa ainda pode ser a impressão.
  • É por isso que a principal discípula leiga do Buddha, Visākā, alcançou o estágio de Sōtapaññā aos sete anos de idade e se casou e teve 22 filhos. Se Visāka tivesse compreendido as consequências do Kāma Rāga, ela não teria feito isso.
A remoção do Kāma Rāga ocorre em estágios mais elevados do Nibbāna

13. O próximo passo em direção ao Nibbāna envolve livrar-se de mais dois laços ou samyōjana, ou seja, Kāma Rāga e Paṭigha. Isso é feito no estágio Sakadāgami e no estágio Anāgāmi.

  • De certa forma, esses dois laços são mais difíceis de quebrar porque, ao longo desse processo de renascimento sem início, provavelmente passamos 99% do tempo no kāma lōka. Estamos tão apegados aos prazeres dos sentidos (Kāma Rāga) que é quase impossível para um ser humano comum compreender a natureza Anicca no kāma lōka.
  • Como discutimos acima, é mais fácil ver as consequências adversas de ações altamente imorais que podem levar ao Renascimento nos apāyās. E também é mais fácil ver os perigos do nascimento no apāyā (o Buddha descreveu esse sofrimento inimaginável em muitos Suttas; veja, por exemplo, “Dēvaduta Sutta (MN 130)”. Além disso, a maioria dos seres humanos renasce nos apāyās; veja “Manussacutiniraya Sutta (SN 56. 102)”, “Manussacutitiracchāna Sutta (SN 56.103)” e “Manussacutipettivisaya Sutta (SN 56. 104)”.
Interrompendo os renascimentos em Kāma Lōka

14. Uma vez superados esses dois samyōjanas de Kāma Rāga e Paṭigha, a pessoa estará livre dos renascimentos em qualquer lugar do kāma lōka (os 11 reinos mais baixos, incluindo os reinos humano e dēva).

  • Somente então se pode dizer que a pessoa se tornou saudável (não sujeita a doenças) e livre dos três conjuntos de sentidos do olfato, paladar e contato corporal. Somente o corpo humano está sujeito a doenças. Um Sakadāgami não renasceria no reino humano e, portanto, estaria livre de doenças.
  • Quando alguém atinge o estágio Sakadāgami REDUZINDO Kāma Rāga e Paṭigha, só poderia renascer nos reinos dēva do kāma lōka. Nesse estágio, teria perdido o desejo de POSSUIR objetos que trazem prazeres sensoriais (Vatthu kāma), mas ainda não teria perdido a VONTADE DE DESFRUTAR dos prazeres sensoriais.
  • À medida que se progride, os dois laços de Kāma Rāga e Paṭigha serão quebrados completamente. Alcançará o estágio Anāgāmi, nunca mais renascendo em nenhum reino do kāma lōka.
Quebrando os laços com Rūpa lōka e Arūpa Lōka

15. Um Anāgāmi ainda estaria ligado ao processo de renascimento por meio de mais cinco laços ou samyōjana: Rūpa Rāga, Arūpa Rāga, Māna, uddacca, Avijjā.

  • Os primeiros cinco tipos de samyōjana são chamados de ōrambhāgiya-samyōjana ou “laços inferiores”. Os cinco superiores são chamados de uddhambhāgiya-samyōjana ou “laços superiores”.
  • Se uma pessoa removeu os primeiros sete samyōjana, mas ainda tem os três últimos, Māna, uddacca e Avijjā, seu corpo mental (Gandhabba) sairia do corpo morto na morte. A pessoa ficaria nesse estado até que a energia de Kamma para o Bhava humano se esgotasse. O parinibbāna acontecerá no momento do Paṭisandhi, uma vez que a pessoa perdeu o Upādāna para todos os 31 reinos e, portanto, não pode nascer em lugar algum. Assim, o Gandhabba ficaria no estado antarā parinibbāna. Presume-se que isso tenha acontecido com Waharaka Thero; veja “Parinibbāna de Waharaka Thēro”.
  • À medida que se avança para estágios mais elevados, torna-se mais difícil remover os laços superiores (da perspectiva dos níveis inferiores). Como vimos, é mais fácil para um humano comum compreender os perigos do apāyā, mas mais difícil ver os perigos do Kāma lōka. Não se pode nem imaginar os perigos do Rūpa e do Arūpa lōka. É preciso prosseguir passo a passo.
  • Quando um Anāgāmi remove Rūpa Rāga, ele nunca mais renascerá em qualquer reino no rūpa lōka. Da mesma forma, remover o samyōjana de Arūpa Rāga libertaria a pessoa do renascimento no Arūpa lōka.
Não há reino seguro em nenhum dos trinta e um reinos

17. Certa vez, o Buddha viu que um Bhikkhu havia começado a “levar a vida com calma” depois de atingir o estágio Anāgāmi e perguntou-lhe por que ele não estava se esforçando tanto como antes. O Bhikkhu respondeu que havia alcançado o estágio Anāgāmi e, portanto, pensava que estava fora de perigo.

  • O Buddha pediu que ele considerasse o seguinte. Se alguém tivesse tocado em fezes e acabado de limpá-las, talvez não as visse mais. Mas os vestígios restantes ainda não teriam um cheiro ruim? O Bhikkhu percebeu que ninguém estaria livre de TODO o sofrimento até se libertar completamente de todos os 31 reinos. É mais difícil ver os perigos em níveis mais sutis até que algo nos faça perceber esses perigos “difíceis de ver”.
  • Em qualquer estágio em que estejamos “presos”, devemos continuar o esforço sem nos tornarmos complacentes. Os resultados virão (possivelmente desencadeados por algum evento inesperado).
  • Às vezes, esses gatilhos levam a momentos de “insights” (momentos “ahā”), levando diretamente ao Magga Phala. Há muitos exemplos disso no Tipiṭaka.
Nibbāna (Resfriamento) Pode ser Experimentado nesta Vida

18. No texto acima, concentrei-me principalmente em uma definição de Nibbāna como “interromper o processo de Renascimento”. No entanto, à medida que se progride no caminho (aproximando-se do pabhassara Citta de uma mente pura), experimenta-se cada vez mais a “bem-aventurança de Nibbāna”. 

From: Kanha Papa Sukka Punna Kamma Kammakkhaya
To: The Cooling Down Process Nibbana How The Root Causes Are Removed