🏠
⚗️ LABZ MODE — Stardust Overworld  ·  Features experimentais ativas  · 
Key Dhamma Concepts · Post 59 / 110 · KD.GG.006

Bhava Jati States Of Existence And Repeated Births Therein

Bhava Jati: os estados de existência e os renascimentos repetidos neles

PD#PNKD.GG.006
SectionKey Dhamma Concepts
Levelintermediate
Reading time8

Bhava and jāti are related but are different concepts. Bhava is of two types: kamma bhava and upapatti bhava. There can be many jāti (births) within a upapatti bhava.

Revised May 7, 2016; October 25, 2018; January 18, 2020; May 28, 2022; re-written August 12, 2022

Introduction

1. In both Pāli and Sinhala, jāti means birth. Bhava means "තිබෙන බව" in Sinhala, or "existence."

  • There are two types of bhava: kamma bhava and upapatti bhava. Kamma bhava is "potential for existence." Uppatti bhava is one's current existence. 
  • Various types of kamma bhava are created via akusala-mula Paṭicca samuppāda. At the patisandhi moment of grasping a new existence, one of those kamma bhava becomes upapatti bhava.
  • When one gets a "human existence" or a human bhava, that can last thousands of years. Within that upapatti bhava, one can be born (jāti) with a physical human body many times.
  • By the way, ti is pronounced "thi" with "th" sound as in "three." There is a universally-adopted convention of writing Pali words with English letters to keep the sentences short. In another example, "upapatti" is pronounced, "upapaththi."  See Ref. 1 for details.
  • First, let us clarify "bhava."
What Is Kamma Bhava?

2. Here, "bha" means "establish." When we act with a defiled mind, we create kammic energies that lead to future existence (bhava.) That simple statement embeds the essence of Buddha Dhamma: "Manōpubbangamā Dhammā.."

  • When we have strong feelings about something, we generate deep desires/cravings. Those are potent abhisaṅkhāra; they create kammic energies or kamma bīja (seeds.) Those are different names for "kamma bhava."
  • For example, craving tasty food may lead to immoral thoughts/actions. If one does not have enough money, one may resort to stealing, possibly leading to violence. Such immoral actions lead to the generation of kamma bīja (or kamma bhava.)
  • Therefore, the generation of kamma bīja (or kamma bhava) happens based on our gati (habits/character). Each person likes certain kinds of experiences/activities.
Kamma Bija, Kamma Bhava, and Gati

3. When one develops a habit (gati) by repeatedly doing related things, that bhava or the kamma bīja strengthens. It leads to the creation of kamma bhava via "taṇhā paccayā upādāna, upādāna paccayā bhava."

  • Thus, one who started stealing may cultivate a habit of doing it. Each time they steal, kammic energy is added to that associated kamma bīja or kamma bhava.
  • An innocent child may not have any desire to drink alcohol. But growing into a teenager, he may start drinking under the influence of friends. If he starts liking that experience, he will repeatedly engage in drinking and will start building up a "drunkard bhava." That is a "kamma bhava" built up with a new habit (gati) of drinking.
Kamma Bhava Becomes Uppatti Bhava

4. All kammic energies accumulate in the kamma bhava. Some kamma bhava can get strong enough to become "upapatti bhava," leading to rebirth in a "good existence" (Deva, Brahma) or a "bad existence" (animal, peta, etc.).

  • At the cuti-paṭisandhi moment (grasping a new bhava), the strongest kamma bhava available becomes "upapatti bhava," leading to the new existence.
  • At the cuti moment, one will be presented with an ārammaṇa compatible with that bhava. For example, suppose one had killed an enemy and thus created a kamma bhava suitable to bring a niraya birth. Then at the cuti (dying) moment, one may visualize that same past scenario where the enemy was confronted.
  • If one attaches willingly to that ārammaṇa (i.e., upādāna), corresponding niraya bhava will result: i.e., pati+ichcha leading to sama+uppāda or Paṭicca Samuppāda. That is the "upādāna paccayā bhava" step in grasping new upapatti bhava. However, if that person had attained a magga phala, they would not have upādāna for such an ārammaṇaThat is why anyone above the Sotapanna Anugāmi will not be reborn in an apāya.

5. Note that the "upādāna paccayā bhava" step comes BOTH in creating a kamma bhava (in #3 above) and grasping one of those as upapatti bhava (in #4 above.) Let us consider a few examples.

  • One who enjoys torturing animals/humans creates a kamma bhava with those actions. They may be born in niraya (hell), where constant torture occurs via grasping that as a upapatti bhava at a paṭisandhi moment. That is an example of kamma bhava contributing to a upapatti bhava. In that case, he may be born in the niraya repeatedly (many jāti) until the kammic energy for that niraya bhava wears out.
  • An alcoholic contributes to the kamma bhava by habitually drinking and acting like an animal. That can lead to creating a kamma bhava compatible with animal existence. Thus, they could grasp that kammic energy as a upapatti bhava in a future paṭisandhi moment and be born an animal. For example, one who behaves like a dog after getting drunk (displaying inappropriate sexual acts, threatening others, etc.) may cultivate the disgraceful qualities of a dog and may acquire a "dog bhava."
Good Habits Lead to Good Bhava

6. All the above is valid for "good bhava" or "good habits," too.

  • Thus, one with the compassionate qualities of a Deva (i.e., deva bhava) could acquire "Deva bhava" and be born a deva. One who has cultivated jhāna may acquire "Brahma bhava" and be born a Brahma.
  • (Note that Deva and Brahma bhava each have only one jāti. Once born in the final form with an opapātika birth, they live until the end of bhava. There is no "gandhabba state" as is the case for humans and animals.)
  • It is the universal principle of "paṭi+ichcha sama+uppāda" working to yield an existence similar to the actions one willingly engages in.  See "Paṭicca Samuppāda."

7. To cultivate good or bad bhava, one must frequently engage in corresponding activities.

  • It is easy to see from the above discussion why it is essential to instill good habits in children and break any bad habits as they grow. It is much easier to stop forming "bad" bhava or habits (gati) in the early stages; once a habit/addiction takes hold, it becomes harder to lose.
  • Also, see "How Character (Gati) Leads to Bhava and Jathi."
  • Modern science agrees with that too. According to modern science, repeated actions will strengthen the neural connections in the brain for that habit; see, "How Habits are Formed and Broken – A Scientific View").
Human Bhava Is Rare - But Many Human Jati (Births) Occur Within a Human Bhava

8. Human bhava is hard to get; see "How the Buddha Described the Chance of Rebirth in the Human Realm."

9. There is always a “time gap” between successive human births (jāti) in rebirth stories. They separate by many years or at least a few years. Between those successive lives, that lifestream lives as a gandhabba without a physical body.

  • In most rebirth stories, the previous human life was terminated unexpectedly, like in an accident or a killing. Therefore, the kammic energy for human bhava may not be exhausted. In that case, the gandhabba just came out of the dead body and waited for another womb to enter.
  • The Buddha has described that it is extremely difficult to get a human existence (bhava); see "How the Buddha Described the Chance of Rebirth in the Human Realm." If "bhava" means "birth," then all those rebirth stories cannot be true.
A Sōtapanna May Have Many jāti, But Only Seven Bhava

10. As a Noble Person moves up in magga phala, fewer kamma bhava (i.e., accumulated kammic energy) will be able to contribute to upapatti bhava. There will be no upapatti bhava at the Arahant stage since an Arahant will not have any more upapatti. Even though the kamma bhava for that Arahant will still be there, it will not become a upapatti bhava.

  • From the Ratana Sutta; "..Na te bhavaṃ aṭṭhamamādiyanti" means, "(A Sōtapanna) will not be born in an eighth bhava." But there could be many rebirths within those seven bhava.
  • For example, King Bimbisāra, a Sotāpanna, died and had 14 rebirths; see "Jana­vasabha Sutta (DN 18)".
A Physical Human Body Versus Manōmaya Kāya (Gandhabba)

11. According to the Tipiṭaka, a full-fledged human appears via a series of steps: “jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyatanānaṃ paṭilābho.” See “Vibhaṅga Sutta (SN 12.2)” and Manomaya Kaya (Gandhabba) and the Physical Body.”

  • Here, jāti is the paṭisandhi moment, when the kammaja kāya (with hadaya vatthu and pasāda rupa) for the new bhava appears in a thought-moment. Moments later, that kammaja kāya is augmented by the cittaja kāya, meaning citta will start arising. Then kammaja kāya and cittaja kāya start generating suddhāṭṭhaka-size matter giving rise to the utuja kāya (aura) and a manōmaya kāya (gandhabba) results. That is the sañjāti moment.
  • When that gandhabba enters a suitable womb, that is the okkanti moment. In many suttā, that is described as the “viññāṇa of a boy or a girl descending into a womb.” Note that by the time descending into a womb, the sex is already determined.
  • The following steps describe the evolvement of the human baby inside the womb to end up with the fully-formed six āyatana.
  • No place in the Tipiṭaka says paṭisandhi happens in a womb. Rather it says, “…gandhabba okkanti hoti“. That may happen even after the birth of the gandhabba.

12. All relevant posts at "Gati, Bhava, and Jāti."

Reference

1. "Tipiṭaka English” Convention Adopted by Early European Scholars – Part 1"  and “Tipiṭaka English” Convention Adopted by Early European Scholars – Part 2."

Bhava e jāti são conceitos relacionados, mas distintos. O Bhava se divide em dois tipos: Kamma Bhava e Upapatti Bhava. Pode haver muitos jāti (nascimentos) dentro de um Upapatti Bhava.

Revisado em 7 de maio de 2016; 25 de outubro de 2018; 18 de janeiro de 2020; 28 de maio de 2022; reescrito em 12 de agosto de 2022

Introdução

1. Tanto em Pālī quanto em Cingalês, jāti significa nascimento. Bhava significa “තිබෙන බව” em Cingalês, ou “existência”.

  • Existem dois tipos de Bhava: Kamma Bhava e Uppatti Bhava. Kamma Bhava é o “potencial para a existência”. Uppatti Bhava é a existência atual de alguém. 
  • Vários tipos de kamma bhava são criados por meio do akusala-mula Paṭicca Samuppāda. No momento patisandhi de se agarrar a uma nova existência, um desses kamma bhava se torna Upapatti bhava.
  • Quando se obtém uma “existência humana” ou um Bhava humano, isso pode durar milhares de anos. Dentro desse Upapatti Bhava, pode-se nascer (Jāti) com um corpo físico humano muitas vezes.
  • A propósito, ti pronuncia-sethi”, com o som “th” como em “três”. Existe uma convenção universalmente adotada de escrever palavras em Pālī com letras do alfabeto inglês para manter as frases curtas. Em outro exemplo, “Upapatti” pronuncia-se “upapaththi”. Consulte a Ref. 1 para mais detalhes.
  • Primeiro, vamos esclarecer o que é “Bhava”.
O que é Kamma Bhava?

2. Aqui, “bha” significa “estabelecer”. Quando agimos com uma mente contaminada, criamos energias de Kamma que levam à existência futura (Bhava). Essa simples afirmação incorpora a essência do Buddha Dhamma: “Manōpubbangamā Dhammā..”

  • Quando temos sentimentos fortes em relação a algo, geramos desejos/ânsias profundas. Esses são Abhisaṅkhāras potentes; eles criam energias Kamma ou Kamma Bīja (sementes). Esses são nomes diferentes para “Kamma Bhava”.
  • Por exemplo, o desejo por comida saborosa pode levar a pensamentos/ações imorais. Se alguém não tiver dinheiro suficiente, pode recorrer ao roubo, possivelmente levando à violência. Tais ações imorais levam à geração de Kamma Bīja (ou Kamma Bhava).
  • Portanto, a geração de Kamma Bīja (ou Kamma Bhava) ocorre com base em nossa Gati (hábitos/caráter). Cada pessoa gosta de certos tipos de experiências/atividades.
Kamma Bija, Kamma Bhava e Gati

3. Quando se desenvolve um hábito (Gati) ao fazer repetidamente coisas relacionadas, esse Bhava ou o Kamma Bīja se fortalece. Isso leva à criação de kamma Bhava por meio de “Taṇhā Paccayā Upādāna, Upādāna Paccayā Bhava”.

  • Assim, quem começou a roubar pode cultivar o hábito de fazê-lo. Cada vez que rouba, energia Kamma é adicionada ao Kamma Bīja ou ao Bhava associado.
  • Uma criança inocente pode não ter nenhum desejo de beber álcool. Mas, ao se tornar adolescente, ela pode começar a beber sob a influência dos amigos. Se ela começar a gostar dessa experiência, passará a beber repetidamente e começará a construir um “Bhava de bêbado”. Esse é um “Kamma Bhava” construído com um novo hábito (Gati) de beber.
Kamma Bhava se torna Uppatti Bhava

4. Todas as energias Kamma se acumulam no kamma bhava. Alguns kamma bhava podem se tornar fortes o suficiente para se tornarem “Upapatti bhava”, levando ao renascimento em uma “boa existência” (Deva, Brahmā) ou em uma “má existência” (animal, Peta, etc.).

  • No momento do cuti-Paṭisandhi (agarrar-se a um novo Bhava), o Kamma Bhava mais forte disponível torna-se “Upapatti Bhava, levando à nova existência.
  • No momento do cuti, será apresentado um Ārammaṇa compatível com esse Bhava. Por exemplo, suponha que alguém tenha matado um inimigo e, assim, criado um Kamma Bhava adequado para trazer um renascimento em Niraya. Então, no momento do cuti (morte), pode-se visualizar esse mesmo cenário passado em que o inimigo foi confrontado.
  • Se a pessoa se apegar voluntariamente a esse Ārammaṇa (ou seja, Upādāna), resultará no Niraya Bhava correspondente: ou seja, pati+Ichcha levando a sama+Uppāda ou Paṭicca Samuppāda. Esse é o passo “Upādāna Paccayā Bhava” na apreensão do novo Upapatti Bhava. No entanto, se essa pessoa tivesse alcançado um Magga Phala, ela não teria Upādāna por tal Ārammaṇa. É por isso que qualquer pessoa acima do Sotāpanna Anugāmi não renascerá em um Apāya.

5. Observe que a etapa “Upādāna Paccayā Bhava” ocorre TANTO na criação de um Kamma Bhava (no nº 3 acima) quanto na apreensão de um desses como Upapatti Bhava (no nº 4 acima). Vamos considerar alguns exemplos.

  • Aquele que gosta de torturar animais/humanos cria um kamma bhava com essas ações. Ele pode renascer no Niraya (inferno), onde ocorre tortura constante por meio da apreensão disso como um Upapatti bhava em um momento de Paṭisandhi. Esse é um exemplo de kamma bhava contribuindo para um Upapatti bhava. Nesse caso, ele pode nascer no Niraya repetidamente (muitas Jāti) até que a energia de Kamma para aquele Niraya Bhava se esgote.
  • Um alcoólatra contribui para o Bhava do Kamma ao beber habitualmente e agir como um animal. Isso pode levar à criação de um Bhava do Kamma compatível com a existência animal. Assim, ele poderia captar essa energia Kamma como um Upapatti Bhava em um futuro momento de Paṭisandhi e nascer como um animal. Por exemplo, alguém que se comporta como um cão depois de ficar bêbado (exibindo atos sexuais inadequados, ameaçando os outros, etc.) pode cultivar as qualidades vergonhosas de um cão e adquirir um “dog Bhava”.
Bons hábitos levam a um bom Bhava

6. Tudo o que foi dito acima também se aplica ao “bom Bhava” ou aos “bons hábitos”.

  • Assim, alguém com as qualidades compassivas de um Deva (ou seja, deva bhava) poderia adquirir “Deva bhava” e nascer como um deva. Alguém que cultivou Jhāna pode adquirir Brahmā bhava” e nascer como um Brahmā.
  • (Observe que Deva e Brahmā bhava têm, cada um, apenas uma Jāti. Uma vez nascidos na forma final com um nascimento Opapātika, eles vivem até o fim do bhava. Não existe um “estado Gandhabba”, como é o caso dos humanos e animais.)
  • É o princípio universal de “paṭi+Ichcha sama+Uppāda” atuando para produzir uma existência semelhante às ações nas quais se envolve voluntariamente. Veja “Paṭicca Samuppāda”.

7. Para cultivar um Bhava bom ou ruim, é preciso se envolver frequentemente nas atividades correspondentes.

  • É fácil perceber, a partir da discussão acima, por que é essencial incutir bons hábitos nas crianças e quebrar quaisquer maus hábitos à medida que crescem. É muito mais fácil parar de formar “maus” Bhava ou hábitos (Gati) nos estágios iniciais; uma vez que um hábito/vício se instala, torna-se mais difícil de perder.
  • Veja também “Como o Caráter (Gati) Leva ao Bhava e ao Jathi”.
  • A ciência moderna também concorda com isso. De acordo com a ciência moderna, ações repetidas fortalecem as conexões neurais no cérebro para esse hábito; veja “Como os hábitos são formados e quebrados – uma visão científica”.
O Bhava humano é raro – mas muitos Jati (nascimentos) humanos ocorrem dentro de um Bhava humano

8. O Bhava humano é difícil de se alcançar; veja “Como o Buddha descreveu a chance de Renascimento no reino humano”.

9. Há sempre um “intervalo de tempo” entre nascimentos humanos sucessivos (Jāti) nas histórias de Renascimento. Eles se separam por muitos anos ou, pelo menos, por alguns anos. Entre essas vidas sucessivas, essa corrente de vida vive como um Gandhabba sem corpo físico.

  • Na maioria das histórias de renascimento, a vida humana anterior foi interrompida inesperadamente, como em um acidente ou um assassinato. Portanto, a energia de Kamma para o Bhava humano pode não ter se esgotado. Nesse caso, o Gandhabba simplesmente saiu do corpo morto e esperou por outro útero para entrar.
  • O Buddha descreveu que é extremamente difícil obter uma existência humana (Bhava); veja “Como o Buddha descreveu a chance de renascimento no reino humano”. Se “Bhava” significa “nascimento”, então todas essas histórias de renascimento não podem ser verdadeiras.
Um Sotāpanna pode ter muitos Jāti, mas apenas sete Bhava

10. À medida que uma Pessoa Nobre avança no Magga Phala, menos kamma bhava (ou seja, energia kármica acumulada) poderá contribuir para o Upapatti bhava. Não haverá upapatti bhava no estágio de Arahant, uma vez que um Arahant não terá mais nenhum upapatti. Mesmo que o Kamma bhava para esse Arahant ainda esteja presente, ele não se tornará um upapatti bhava.

  • Do Ratana Sutta; “...Na te bhavaṃ aṭṭhamamādiyanti” significa: “(Um Sotāpanna) não renascerá em um oitavo Bhava.” Mas pode haver muitos renascimentos dentro desses sete Bhava.
  • Por exemplo, o rei Bimbisāra, um Sotāpanna, morreu e teve 14 renascimentos; veja “Jana­vasabha Sutta (DN 18)”.
Um Corpo Humano Físico Versus Manōmaya Kāya (Gandhabba)

11. De acordo com o Tipiṭaka, um ser humano plenamente desenvolvido surge por meio de uma série de etapas: “Jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyatanānaṃ paṭilābho.” Veja “Vibhaṅga Sutta (SN 12.2)” e Manomaya Kaya (Gandhabba) e o Corpo Físico”.

  • Aqui, jāti é o momento Paṭisandhi, quando o kammaja Kāya (com Hadaya Vatthu e pasāda Rūpa) para o novo Bhava surge em um momento de pensamento. Momentos depois, esse kammaja Kāya é aumentado pelo Citta Kāya, o que significa que o Citta começará a surgir. Então, o kammaja Kāya e o Citta Kāya começam a gerar matéria do tamanho de Suddhāṭṭhaka, dando origem ao utuja Kāya (aura) e resultando em um manōmaya Kāya (Gandhabba). Esse é o momento sañjāti.
  • Quando esse Gandhabba entra em um útero adequado, esse é o momento okkanti. Em muitos Suttā, isso é descrito como o “Viññāṇa de um menino ou uma menina descendo para um útero”. Observe que, no momento da descida para o útero, o sexo já está determinado.
  • As etapas a seguir descrevem a evolução do bebê humano dentro do útero até chegar aos seis Āyatana totalmente formados.
  • Em nenhum lugar do Tipiṭaka se diz que o Paṭisandhi ocorre no útero. Em vez disso, diz-se: “…gandhabba okkanti hoti”. Isso pode ocorrer mesmo após o nascimento do Gandhabba.

12. Todas as postagens relevantes em “Gati, Bhava e Jāti”.

Referência

1. “Convenção do ‘Tipiṭaka Inglês’ adotada pelos primeiros estudiosos europeus – Parte 1”e “Convenção do ‘Tipiṭaka Inglês’ adotada pelos primeiros estudiosos europeus – Parte 2.”